[科普中国]-返汗化水汤

返汗化水汤，中医方剂名。出自《辨证录》卷六。具有利水消火之功效。主治小肠热极，心头上一块出汗，不啻如雨，四肢他处又复无汗。

组成茯苓二两，猪苓三钱，刘寄奴三钱。

用法用量水煎服。一剂而汗止，不必再剂。

功用利水消火。

主治小肠热极，心头上一块出汗，不啻如雨，四肢他处又复无汗。

方义茯苓、猪苓俱是利水之药，加入刘寄奴则能止汗，又善利水，其性又甚速，同茯苓、猪苓从心而直趋于膀胱，由阴器以下泄，因水去之急，而火亦随水而急去也，正不必再泄其火，以防伤损脏腑耳。

重要文献摘要《陈士铎医学全书》：“一热极，心头一块出汗如雨，他处全无，人谓心热，谁知小肠热极乎？小肠在脾胃下，何火能犯心出汗？盖小肠与心为表里，小肠热，心亦热矣。然汗出于心头皮肉之外，仍心热，非小肠热。然心无液，取给于肾以养心，倘汗是心出，竟如雨，必亡阳，立化乌烬，胡心神守舍不狂？明是小肠热水不下行而上出也。然水无有不下，何不走阴器而反走心前皮肤？正表里关切，心因小肠而焚，小肠即升水救心，心无窍入，遂走皮肤，由毛窍尽出。法仍治小肠，利水，分消火气，水自归源，汗不外出。用返汗化水汤：茯苓一两，猪苓、刘寄奴三钱。一剂汗止。二苓利水，加刘寄奴止汗又利水，性又速，同二苓从心直趋膀胱，由阴器下泄，水去，火亦随去矣，正不必再剂以损脏腑。”

本词条内容贡献者为:

李丽 - 副主任医师 - 北京中医药大学